It’s not just reserved for objects, though. If something is “shoddy” or “of really poor quality,” you’re going to want to use the slang word chafa. It’s a word that can express agreement, approval, excitement, and general positive feelings about places, situations, events, things…you name it!Īn example: Ese concierto estuvo muy chido. Chido doesn’t exist in other Spanish dialects nor does it have an original meaning that it’s been repurposed from.

There is no shortage of Spanish words to express that you like something, but chido is a good colloquial option to say “cool” or “great” instead of the more classic muy bueno or increíble. Our third “ Speaking of Spanish” video covers six Mexican slang words you need to know to sound like a local, all of which start with “ch.” If you’re feeling confident after watching our video, keep practicing-and learn a few more!-from a classic Mexican music group, Café Tacvba, whose song “ Chilanga Banda” is well known for being chock full of “ch” Spanish words. With Mexican Spanish, you’re in luck, because many of its slang words start with the same two letters, “ch,” and have the same “che” (pronounced “chay”) sound. In that sense, the internet is a gamechanger, but where to start? And with what Spanish dialect? Historically speaking, slang has always been spoken, not written down, so new words and meanings arise from word-of-mouth in any given community or society. Slang words are arguably one of the most important parts of fully understanding another language-but they’re not always easy to pick up on.

Definiton of ratchet urban dictionary